Темы статей 1/2015 номера

1. Актуальная тема/ Vital topic

«Печатный рынок Российской Федерации. Перспективы развития в условиях кризиса и законодательных инициатив по ограничению иностранного участия (Федеральный закон от 14.10.2014 г. № 305-ФЗ)»
Автор: Кудий Г.Н., зам. начальника Управления периодической печати, книгоиздания и полиграфии Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям

«The printing market of the Russian Federation. Prospects of development in the conditions of crisis and legislative initiatives on restriction of foreign participation »
Author: Kudiy G.N., The deputy chief of department of periodicals, book publishing and Federal Agency for Press and Mass Communications polygraphy

2. Издательское дело/ Publishing

«Китайская Народная Республика — лидер мировой книжной индустрии»
Авторы:
Б.В. Ленский, докт. фил. наук, профессор МГУП имени Ивана Федорова
А.Н. Воропаев, канд. фил. наук, начальник отдела книжных выставок и пропаганды чтения Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
А.А. Столяров, канд. истор. наук, доцент МГУП имени Ивана Федорова

Ключевые слова: Китайская Народная Республика, книгоиздание, креативная индустрия, государственное издательство, частное издательство, издательская система

В статье рассматриваются основные тенденции развития книгоиздания как важной составной части креативной индустрии в Китайской Народной Республике в начале XXI века. Отмечается, что на современном этапе Китай является лидером мирового книгоиздания как по числу выпускаемых изданий, так и по совокупному тиражу. Сформулированы основные вызовы, с которыми предстоит встретиться китайским издателям в ближайшем будущем.

Keywords: Chinese People Republic, book publishing, creative industry, state run publishers, private run publishers, publishers system.

The main trends of the development book publishing as an important part of the creative culture in the China People Republic at the beginning of the 21-st century are discussed in the article. At the present time China is the leader of the global book publishing both on the titles and on the print run. The challenges the Chinese creative industries will meet in the nearest future are formulated.

3. Медиа/ Media

3.1. «Обучающее исследование как форма повышения эффективности подготовки журналистов»
Автор: Л.А. Коханова, докт. фил. наук, профессор, факультет журналистики, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова

Ключевые слова: журналистика, региональная пресса, медиатекст, содержательная модель, аудиторная модель, новые информационные технологии

В статье обобщаются результаты обучающего исследования региональной прессы, проведенного в восьмидесяти пяти субъектах Российской Федерации с целью стимулирования интереса молодежи к общественно-политической жизни страны. Автор исходит как минимум из двух положений: исследование должно быть реальным и необходимо делать акцент на технологическую грамотность нынешних студентов, которые выросли уже в компьютерную эру. Только таким образом у газеты есть будущее, но она становится другой - требуется новое поколение газетчиков, обладающих технологическими компетенциями. Наблюдается «ренессанс» газетного содержания, однако формируются новые подходы к подаче информации; региональная пресса – это пресса молодых профессионалов, владеющим журналистским мастерством и новыми информационными технологиями. Приводятся примеры проведенных студентами опросов респондентом с использованием новых информационных технологий.

«Research as a form of increasing journalists training effectiveness»
Author: Ludmil, Kokhanova, Doctor of Philology, Professor, Lomonosov Moscow State University, Department of Journalism

Keywords: journalism, regional press, media texts, meaningful model, classroom model, new information technologies

The article summarizes the results of the regional press research training, conducted in eighty-five subjects of the Russian Federation in order to stimulate the interest of young people in public and political life of the country. The author proceeds from at least two positions: a study must be real and must focus on technological literacy current students who have grown up in the computer age. Only in this way the newspaper has a future, but it becomes the other - requires a new generation of newsmen who have technological competence. There is a "renaissance" newspaper content, but the formation of new approaches to presenting information; regional press - a press of young professionals who owns journalistic skills and new information technologies. Are examples of students conducted interviews with the respondent using new information technologies.

3.2. «Образ Чувашии в республиканских СМИ»
Автор: И.В. Варламова, аспирантка ФГОУ ДПО «Академия медиаиндустрии»

Ключевые слова: средства массовой информации, Чувашия, образ региона

Конструирование социально-привлекательного образа Чувашии в средствах массовой информации республики в конце прошлого тысячелетия началось с нивелирования бытовавшего представления о регионе как о малоизвестной российской глубинке, окраине. Геоимиджирование современной Чувашии, ее презентация в медиапространстве реализуется через определение ее особой миссии, крайне значимой для нашей страны, а также через представление ряда особенностей региональной системы, выгодно презентующих территорию в экономическом и социальном ключе.

«The image of Chuvashia in the national media»
Author: Irina, Varlamova, Postgraduate

Keywords: mass media, Chuvashia, image of a region

The construction of socio-attractive image of Chuvashia in the media of the republic at the end of the last millennium began with the leveling was common understanding of the region as a little-known Russian province, outskirts. Geoimaging modern Chuvashia, its presentation in the media is realized through the determination of its specific mission, it is extremely important for our country, as well as through the presentation of some features of the regional system, advantageously presenting a territory in the economic and social key.

4. Управление и право/ Management and the right

«КСО – эффективный инструмент управления факторами инновационного риска.»
Автор:
Ершова Н.А., канд.экон.наук, доцент, зав.каф. экономики РГУП Москва

Ключевые слова: инновационная экономика, корпоративная социальная ответственность, принятие управленческого решения. социальные проекты, обеспечение конкурентоспособности, повышение качества

Концепция социально ответственного бизнеса - это новая форма организации взаимодействия бизнеса, общества и государства. Государство готово в этой модели к реализации инновационной экономики как экономики общества, основанной на инновациях, знаниях, конструктивном восприятии новых идей, систем и технологий, готовности их практической реализации в различных сферах человеческой деятельности. Любая компания, ставшая прибыльной, должна расширять зону ответственности, оказывать попечительство социальным проектам, что является основным критерием оценки её эффективности. Изучена внутренняя управленческая политика российских компаний, связанная с процедурой принятия решений о приоритетных направлениях социальных программ.

«Corporate social responsibility - an effective tool for managing the factors of innovative risk»
Author: Ershova N.A. Ph.D. in Economics, associate professor, head of Economics department of Russian University of Justice Russia

Keywords: Innovation based economy, corporate social responsibility, administrative decision making, social projects, promotion of competitiveness, improvement of quality

The concept of socially responsible business is a new form of establishing cooperation between business, society and the government. In this model the government is prepared to implement an innovation based economy as the society's economy. This economy is based on innovations, knowledge, constructive perception of new ideas, systems and technologies, and aptitude to their practical realization in various spheres of human activity. Any profitable organization has to adopt a broader view of its responsibilities, and support social projects, which is the main criteria of its efficiency valuation. The internal management policy of Russian companies, which is associated with the decision making procedure regarding the prioritized social program trends is examined.

5. Экономика и финансы/ Economy and finance

«ЭФФЕКТИВНАЯ ЦЕНОВАЯ ПОЛИТИКА»
Автор:
В.Б. Лукин, к.э.н., доцент, профессор кафедры «Экономика и менеджмент медиабизнеса» МГУП имени Ивана Федорова

Ключевые слова: цена, ценообразование, ценовая политика, цели ценообразования, цели ценовой политики, ценообразующие факторы, товар, продукция, затраты, постоянные затраты, переменные затраты, выручка от продаж, прибыль, себестоимость, краткосрочный период, долгосрочный период, минимальный безубыточный тираж

Рассмотрены особенности разработки эффективной ценовой политики в издательской деятельности, а также условия максимизации прибыли от продаж изданий в краткосрочном и долгосрочном периодах времени.

«EFFECTIVE PRICE POLITICS»
Author:
Vladimir, Lukin, PhD in Economics, Associate Professor, Professor, Department of Economics and management of the media business Moscow state university of printing

Keywords: price, pricing, price politics, aims of pricing, aim of price politics, pricing factors, commodity, products, expenses, permanent expenses, variable expenses, profit yield from sales, income, prime price, short-term period, long-term period, minimum break-even drawing

The features of development of effective price politics are considered in publishing activity, and also terms of maximization of income from the sales of edition in short-term and long-term periods of time.

6. Полиграфические технологии/ Publishing Technologies

6.1. «Применение физической концепции капитала в деятельности издательско-полиграфических комплексов университетов»
Автор:
Попов И.В., директор типографии МГУ имени М.В.Ломоносова

Ключевые слова: финансовая концепция капитала, физическая концепция капитала, система управленческого учета, система управления базами данных, время выполнения технологических операций, «виртуальная типография»

В статье рассматриваются недостатки финансовой концепции капитала по сравнению с физической концепцией капитала. В качестве возможного перехода от финансовой концепции капитала к физической при составлении финансовой отчетности, предлагается использовать элементы физической концепции капитала в управленческом учете. В качестве основного параметра для оценки деятельности организации с точки зрения физической концепции капитала, предлагается взять время выполнения технологических операций. В статье предлагается также создание на основе системы управленческого учета «виртуальной типографии» для моделирования производственных процессов и определения финансовых потребностей.

«The use of physical concept of capital in the activities of publishing and printing facilities of universities»
Author:
Popov.I , director of printing of Moscow State University

Keywords: inancial concept of capital, physical concept of capital, managerial accounting system, data base management system, running time of working operations, “virtual printery”

This article discusses the shortcomings of the financial concept of capital in comparison with the physical concept of capital. As a possible transition from a financial concept of capital to the physical in the preparation of the financial statements, it is proposed to use the elements of the physical concept of capital in managerial accounting. As the main parameter for evaluating the organization's activities from the point of view of the physical concept of capital, it is proposed to take the running time of working operations. The article also proposes the creation on the basis of managerial accounting system "virtual printery" for the simulation of production processes and identify financial needs.

6.2. «Автоматизированная система файлового потока допечатных процессов в газетном производстве»
Авторы:

Н.А. Корогвич, технолог ЗАО «ПРайм Принт Москва»
Ю.Н. Самарин, д.т.н., профессор, зав.кафедрой Автоматизации и информационных технологий в медиаиндустрии ( АиИТМ) МГУ им. Ивана Федорова

Ключевые слова: автоматизация, автоматизированная система, допечатные процессы, файловый поток

В данной статье описывается принцип функционирования систем автоматизированной обработки информации в допечатном отделе типографии. Определен алгоритм обработки потока файлов данных автоматизированных систем. Выделены основные этапы обработки файлового потока, их описание и взаимодействие модулей единой системы. Приведен пример функционирования конкретной автоматизированной системы обработки потока файлов в допечатных процессах.

«Prepress workflow system for newspaper production»
Authors:

Korogvich,N, Technologist of ISC “ Prime Print», Moscow
Samarin, Yu, Doctor of Engineering Sciences, Professor

Keywords: automation, automated system, pre-press processes, workflow

This article describes the working principle of the prepress workflow automated systems. Defined algorithm processing of file stream in automated systems. The main stages of processing a file stream, their description and interaction of modules in a single system. Describes an example of specific automated workflow system in prepress processes.

Темы статей 2/2015 номера

1. Экономика и финансы/ Economy and finance
1.1. «Планирование численности и состава персонала в условиях инновационной экономики»
Авторы:

- В.Б. Лукин, к.э.н., доцент, профессор кафедры «Экономика и менеджмент медиабизнеса» МГУП имени Ивана Федорова;
- Е.В. Лукина, старший преподаватель-методист, Московский университет МВД РФ имени В.Я. Кикотя

Ключевые слова: факторы производства, экономическая деятельность, инновационная экономика, человеческий капитал, персонал, нормы, нормативы

Рассмотрены теоретические основы, нормативные документы и практика планирования численности и состава персонала издающих организаций в современных условиях.

«Planning of quantity and composition of personnel in the conditions of innovative economy»
Authors:

- V. B. Lukin, PhD in Economics, Associate Professor, Professor, Department of Economics and management of the media business Moscow state university of printing
- Е.V. Lukina, senior teacher-methodist Moscow university Ministries of internal affairs of the Russian Federation

Keywords: factors of production, economic activity, innovative economy, human capital, personnel, norms, norms

Theoretical basics, normative documents and practice of planning of number and structure of the personnel of the publishing organizations in modern conditions are considered.

1.2. «Управление трансакционными затратами как способ повышения адаптационных возможностей организации к изменениям внешней среды»
Автор:
А.В. Делятицкая, к.э.н., доцент кафедры экономики «Российский государственный университет правосудия»

Ключевые слова: трансакция, трансакционные затраты, конкурентоспособность, управление, адаптация

В работе рассматриваются актуальные вопросы управления трансакционными затратами в издательствах. Дается определение трансакционных затрат, классификация трансакционных затрат в издательской деятельности, обосновывается необходимость разработки регулирующего механизма управления внутренними трансакционными затратами в издательствах.

«Controlling of transaction costs as a way to increase the adaptive capacity of a company to changes of external environment»
Author:
A.V. Delyatitskaya, Cand.Econ.Sci., The Russian university of Justice

Keywords: transaction, transaction costs, management, competitiveness, adaptation

The article reviews current issues of controlling of transaction costs in the publishing companies. The article also defines transaction costs, describes their classification in publishing industry and proves the necessity of developing a regulator needed to control internal transaction costs in the publishing companies.

2. Медиа/ Media

2.1. «Инновационные изменения в медиапространстве современной России»
Автор: В.В. Кравцов, доктор филологических наук профессор кафедры печатных СМИ Академии медиаиндустрии

Ключевые слова: инновации, инновационная журналистика, медиа, Интернет, власть, политика, общественно-политическая тематика

В статье раскрываются вопросы, связанные с историей становления инновационной журналистики в общественно-политической жизни России.

2.2. «Телеканал «Звезда» по-прежнему продолжает традиции патриотического телевидения»
Автор: А.А. Лебедев, канд.философских наук, докторант ФГБОУ ДПО «Академия медиаиндустрии»
Ключевые слова: патриотизм, телеканалы, формат телеканала

В статье представлен анализ формата телеканала «Звезда» за последнее десятилетие. Доказывается, что, несмотря на различные изменения в медийной сфере, и сегодня по прежнему отличительной чертой телеканала «Звезда» является комбинация информационного вещания и программ собственного производства, направленных на объективное освещение событий и реформ, происходящих в Вооруженных Силах РФ, а также на патриотическое воспитание всех слоев населения.

«The TV channel "Zvezda" continues the tradition of patriotic TV»
Author: A.A. Lebedev
Keywords: patriotism, TV, channel format

This paper presents an analysis of the format of the TV channel "Zvezda" in the past decade. It is proved that, despite the various changes in the media sphere, and today is still the hallmark of the TV channel "Zvezda" is a combination of information and broadcasting its own programs aimed at objective coverage of events and reforms taking place in the Armed Forces of the Russian Federation, as well as patriotic education all segments of the population.

3. Охрана труда/Labour safety

«Контроль за условиями и охраной труда в типографии»
Автор: Волков А.В., консультант Главного управления по информационной политике Московской области

Ключевые слова: охрана безопасности труда, условия безопасности труда, оперативный контроль, профилактический контроль
Keywords: protection of safety of work, work safety conditions, operative control, preventive control

В статье рассматриваются основные принципы контроля за состоянием условий и охраны труда: регулярность проверок, проводимых руководителями разных уровней управления по определенной схеме.

4. Кадровые вопросы/Labour Issues

4.1. «Замена отпуска денежной компенсацией»
Автор: А.Б. Демин, заместитель начальника службы охраны труда ОАО «ПИК – Индустрия»

Ключевые слова: отпуск, денежная компенсация.
Keywords: holiday, monetary indemnification.

В статье рассматриваются вопросы, связанные с предоставлением работникам ежегодного дополнительного отпуска продолжительностью три календарных дня, работающих в режиме ненормированного рабочего дня.

4.2. «Отмена командировочных удостоверений»
Автор: А.Б. Демин, заместитель начальника службы охраны труда ОАО «ПИК – Индустрия»

Ключевые слова: командировочные удостоверения, документооборот по командировкам
Keywords: travelling certificates, document circulation on business trips

В статье рассматриваются вопросы, связанные с отменой командировочных удостоверений.

Темы статей 3/2015 номера

1. Издательское дело/ Publishing

1.1. «Русские издательства в Китае: Харбин и Шанхай»
Автор: А.А. Хисамутдинов, докт.истор. наук, профессор кафедры книжного дела Дальневосточного федерального университета

Статья посвящена русскому книгоизданию в Китае (первая половина 20-го века), даются сведения об основных издательствах в Харбине и Шанхае, рассказывается о роли книжной культуры в жизни российской эмиграции, которая оказала влияние и на современное книгоиздание в Китае.

Ключевые слова: Издательства в Китае, эмигранты-издатели. Русские в Харбине, русские в Шанхае

«Russian publishing houses in China: Harbin and Shanghai»
Author: Khisamutdinov, Amir A., Far Eastern Federal University

The article is dedicated to the Russian book publishing in China (the first half of the 20th century), provides information about the major publishing companies in Harbin and Shanghai, describes the role of book culture in the life of Russian emigration, which had an impact on modern book publishing in China.

Keywords: Publishers in China, emigrants-publishers. Russians in Harbin, Russians in Shanghai

1.2. «Принцип эргономичности: содержание и особенности применения к структуре электронной книги»
Автор: Е.В. Динер, канд. пед.наук, доцент кафедры издательского дела и редактирования Вятского государственного гуманитарного университета

Автор рассматривает проблему организации книжного пространства в электронной среде, выявляет содержание принципа эргономичности как теоретической основы построения системы электронной книги, характеризует особенности его реализации в рамках структуры и инфраструктуры электронной книги.

Ключевые слова: электронная коммуникация, эффективное взаимодействие читателя с книгой, принцип эргономичности, структура и инфраструктура электронной книг

«The principle of ergonomics: the content and features application to the structure of the e-book»
Author: Diener, Elena (Vyatka State University for the Humanities)

The author considers the problem of the organization of book space in the electronic environment, reveals the content of the principle of ergonomics as the theoretical basis for constructing a system of e-book describes the features of its implementation in the framework of the structure and infrastructure of e-books.

Keywords: electronic communication, the effective interaction of the reader with a book, the principle of ergonomics, structure and infrastructure of e-books

2. Управление и право/Management And Law

2.1. «Проблема оценки компетентности выпускника-экономиста в современной системе высшего образования РФ»
Авторы: Ершова Н.А. К.э.н., доц., заведующий кафедры экономики ФГБОУ РГУП; Преподаватель Института МИРБИС
Павлов С.Н. Д.э.н., профессор кафедры экономики ФГБОУ РГУП

Система социальных требований в сфере профессиональной практической деятельности выпускников вузов является существенным фактором ее успешности, наряду с квалификационными и личностными факторами. То есть оценка экономической компетентности студентов-экономистов в вузе должна проводиться по трем группам критериев: качество экономических знаний, качества личности и качество профессионально-ролевой экономической деятельности выпускника вуза.

Ключевые слова: компетентостный подход в образовании, системы социально-профессиональных требований, оценка экономических компетенций, качество экономических знаний

«The problem of assessment of an economist graduate's competence in the modern system of higher education in the Russian Federation»
Authors: Ershova N. A. Ph.D. in Economics, associate professor, head of Economics department of Russian University of Justice
Pavlov S.N Ph.D. in Economics, professor of Economics department of Russian University of Justice

The system of social requirements in the sphere of professional practical activities of university graduates is an essential factor of its success, along with qualification and personal factors. So the assessment of students-economists competence in a higher educational institution should be carried out based on the following three groups of criteria: quality of economic knowledge, personality qualities and quality of a university graduates’ professional economic activity.

Keywords: competency-based approach in education, systems of social and professional requirements, an assessment of economic competencies, quality of economic knowledge

2.2. «Ценовая мотивация персонала в системе децентрализованного менеджмента»
Авторы: Ершова Н.А. К.э.н., доц., заведующий кафедры экономики ФГБОУ РГУП; Преподаватель Института МИРБИС
Павлов С.Н. Д.э.н., профессор кафедры экономики ФГБОУ РГУП

Важнейшим фактором успешной практической реализации корпоративных производственных целей является эффективное использование активности фирм. Получение сотрудниками системного планового задания не ведет к активной экономической деятельности фирм по его выполнению в силу индикативности системы планирования. Необходимо формирование экономической мотивации персонала фирм, которая может иметь ценовой или неценовой характер. Ценовая мотивация на нижестоящем уровне управления заключается в дополнительном денежном стимулировании по результатам выполнения корпоративного плана.

Ключевые слова: системы децентрализованного менеджмента, метод дерева целей, модели ценовой мотивации персонала фирм, модели системы штрафных санкций

«Staff Price Incentives in the System of Decentralized Management Abstract»
Authors: Ershova N. A. Ph.D. in Economics, associate professor, head of Economics department of Russian University of Justice
Pavlov S.N Ph.D. in Economics, professor of Economics department of Russian University of Justice

The most important factor of the successful practical realization of corporate industrial objectives is an effective implication of the company activity. The fact that the staff is authorized to fulfill a system plan task does not lead to the company economic activity functioning due to the indicative planning system. The creation of the staff economic motivation of price or non-price character is necessary. Price incentives at low level management correspond to additional money incentives based on the corporate plan performance results.

Keywords: system of decentralized management, objective tree method, models of the company staff incentives, models of penal provision

3. Медиа/Media

«Информатизация и глобализация общества, их влияние на информационное производство СМИ»
Автор: Болотина А.Е., директор ООО Компания «Димитрейд График Групп»

В статье освещается авторское видение на проблему информатизации и глобализации общества в современных условиях, их влияние на информационное производство средств массовой информации.

Ключевые слова: информатизация общества, глобализация общества, информационное производство, средства массовой информации

«Information and society globalisation, their influence on information manufacture of mass-media»
Author: Bolotina, Alla, director Dimitrade Graphic Group Company Ltd

In article author's vision on a problem of information and society globalisation in modern conditions, their influence on information manufacture of mass media is covered.

Keywords: society information, society globalisation, information manufacture, mass media

4. Кадровые вопросы/Labour Issues

4.1. «Как оформить деловые поездки работников организации»
Автор: А.Б. Демин, заместитель начальника службы охраны труда ОАО «ПИК-Индустрия»

Продолжаем тему: оптимального решения проблемы транспортного обслуживания сотрудников организации для совершения частых выездов из офиса по деловым вопросам, если работодатель принял решение отказаться от содержания собственного мини-автопарка с автомобилями и водителями, а также от оплаты услуг такси (сторонней транспортной организации).

Ключевые слова: командировки, разъездной характер работы, специалисты с собственным автомобилем

We continue a theme: an optimum solution of a problem of transport service of employees of the organisation for fulfilment of frequent departures from office on business matters if the employer has made the decision to refuse from the maintenance of own minimotor car park with cars and drivers, and also from taxi fee (the foreign transport organisation).

Keywords: business trips, experts with own car.

4.2. «Отношения с рядом категорий работников»
Авторы: А.Б. Демин, заместитель начальника службы охраны труда ОАО «ПИК-Индустрия»

Ряд категорий работников Трудовым кодексом Российской Федерации (далее — ТК РФ) и иными нормативными правовыми актами предоставлены определенные льготы, повышенные гарантии, на основании которых они по праву обладают так называемым статусом «особо защищенных категорий работников».

Ключевые слова: категории работников, работники-льготники, трудовые отношения

A number of categories of workers the Labour code of the Russian Federation and other standard legal certificates give the certain privileges, the raised guarantees on which basis they by right possess the so-called status of "especially protected categories of workers».

Keywords: categories of workers, workers-exempts, labour relations

5. Охрана труда/Labour safety

«Организация и проведение специальной оценки условий труда»
Автор: А.В. Волков, специалист по охране труда

В статье рассматриваются вопросы, связанные с обеспечением работодателем безопасных условий и охраны труда на предприятиях, в том числе полиграфических.

«Organization and conducting of special evaluation of working conditions»
Author: Volkov,A specialist on occupational safet

In article author's vision on a problem of information and society globalisation in modern conditions, their influence on information manufacture of mass media is covered.

6. Историописание/Historical writing

«Миф об «особой» войне Финляндии против СССР»
Автор: Васильев Ю. А., доктор исторических наук, профессор Московского гуманитарного университета.

В данной статье освещается проблема, связанная с пропагандистским мифом об «особой», «отдельной», «самостоятельной» войне Финляндии против СССР в 1941-1944 гг. Автор констатирует, что данное утверждение не отличается новизной. Руководство Финляндии активно внедряло его в период Второй мировой войны. Анализируются материалы, опровергающие указанный тезис и доказывающие участие Финляндии в совместной войне с гитлеровской Германией против СССР. Использованы документы личного архивного фонда О.В. Куусинена, публикации современной финляндской историографии.

Ключевые слова: Вторая мировая война, Великая Отечественная война, Финляндия, СССР, мифы, историография.

«The myth about the «separate» war of Finland against the Soviet Union.»
Author: Vasiliev, Yuri.

This article highlights the problem with a propaganda myth of the «separate», «particular», «isolated» war of Finland against the Soviet Union in 1941-1944. Author states that this allegation is not new. The Finland leadership actively implemented it during the Second World War. Analyzed materials refuting said thesis proving the Finnish participation in joint war with Nazi Germany against the Soviet Union. Used personal documents of archival fund of O.V. Kuusinen, publications of Finnish modern historiography.

Keywords: The Second World War, the Great Patriotic War, Finland, USSR, myths, historiography.